BIOGRAFIE
NUME: PETRESCU
PRENUME: MACEDON (TEODOSIE)
DATA NASTERII: 12 decembrie 1955.
LOCUL NASTERII: localitatea Gheorghiteni, judetul Suceava ca fiu al lui Procopie Petrescu si al Elisabetei Petrescu.
FUNCTIA: Arhiepiscop al Tomisului si Decan al Facultatii de Teologie Ortodoxa-Constanta.
STUDII:
1992-1993- Bursa de Studii in Anglia la Universitatea din Birmingham;
1976-1980 - Facultatea de Teologie din Bucuresti;
1970-1975 - Seminarul Teologic al Manastirii Neamt;
1962-1970 - Scoala Generala din loc. Dorna Arini.
TITLURI STIINTIFICE:
Doctor in Teologie din iulie 1999,
Profesor Universitar din aprilie 2002.
TITLURI SI DISTINCTII:
decembrie 2002 - "Steaua Romaniei in Grad de Cavaler"
noiembrie 2003 - Membru corespondent al "Academiei Oamenilor de Stiinta"
SEMINARII INTERNATIONALE:
Cernauti, Ucraina, iulie, 1944 - "Biserica Neamului, factor de pastrare a limbii si spiritualitatii pentru romanii din afara granitelor tarii;
1976-1980 - Facultatea de Teologie din Bucuresti;
1970-1975 - Seminarul Teologic al Manastirii Neamt;
1962-1970 - Scoala Generala din loc. Dorna Arini.
TITLURI STIINTIFICE:
Doctor in Teologie din iulie 1999,
Profesor Universitar din aprilie 2002.
TITLURI SI DISTINCTII:
decembrie 2002 - "Steaua Romaniei in Grad de Cavaler"
noiembrie 2003 - Membru corespondent al "Academiei Oamenilor de Stiinta"
SEMINARII INTERNATIONALE:
Cernauti, Ucraina, iulie, 1944 - "Biserica Neamului, factor de pastrare a limbii si spiritualitatii pentru romanii din afara granitelor tarii;
Boian, Ucraina, iulie, 1994 - "Traditii comune romanesti in Bucovina de Nord si cea de Sud, expresie a unitatii de credinta si de simtiri;
New York, S.U.A., februarie, 1995 - "Biserica, sprijin moral si factor de redresare pentru cei aflati in penitenciare";
Atena, Grecia, februarie, 1996 - "Ortodoxia in contextul relatiilor romano-elene in sec. XV-XIX";
Stocholm, Suedia, septembrie, 1996 - "Dialogul intre confesiuni, impartasirea invataturilor lui Hristos spre o posibila comuniune";
Oslo, Norvegia, septembrie, 1996 - "Traditiile romanesti - haina a spiritualitatii ortodoxe nationale";
Roma, Italia, februarie, 1998 - "Intelegerea intre culte prin impreuna lucrare in opera samariteana".
Sofia, Bulgaria, iunie, 1998 - "Biserica Ortodoxa, haina spirituala comuna a celor doua popoare si stalp de rezistenta in apararea credintei si fiintei celor doua natiuni";
Roma, Italia, august, 2000 - "Ortodoxia in dialog cu catolicismul avand ca punte de legatura rugaciunea";
Torino, Italia, ianuarie, 2001 - "Rugaciunea comuna intre Biserici, modalitate de cunoastere si apropiere";
Santa-Fe, S.U.A., august, 2001 - "Persecutiile si triumful credintei in timpul perioadei totalitare";
Turcia, Istanbul, august, 2002 - "Sfintii Martiri Brancoveni, Constantin Voda cu cei patru fiii ai sai";
Bulgaria, Sofia, 11 mai, 2003 - in calitate de reprezentant al Patriarhiei Romane a vorbit in cadrul unei conferinte organizate cu ocazia implinirii a 50 de ani de Patriarhat bulgar, despre "Bisericile ortodoxe surori si Uniune Europeana";
Grecia, Olimpia 13 august, 2003 - "Maica Domnului in spiritualitatea Rasariteana";
Turcia, Istanbul, 22 octombrie, 2003 - "330 de ani de la nasterea Domnitorului carturar Dimitrie Cantemir";
Spania, Barcelona, 23 ianuarie, 2004 - "Unitatea crestina si unitatea Euharistica";
Cipru, Larnaca, 28 ianuarie, 2004 - "Inceputurile crestine in Europa Rasariteana";
ACTIVITATE PROFESIONALA:
In noiembrie 1982, dupa ce a cantat in corul studentilor, a fost incadrat cantaret bisericesc la paraclisul patriarhal Antim;
1 octombrie 1986, titularizat prin concurs pe postul de asistent universitar la Facultatea de Teologie din Bucuresti, sectia Practica;
In anul 1977 a fost inchinoviat ca frate la schitul Crasna, din judetul Prahova;
6 decembrie 1990, a fost tuns in monahism la acelasi schit unde a primit numele de TEODOSIE;
La 24 februarie 1991, a fost hirotonit Ieromonah, avand ca sarcina activitatea de asistenta religioasa si misiune caritabila la spitale, azile si casele de copii din Bucuresti;
In sedinta din 22 martie 1994, Sfantul Sinod a fost ridicat la treapta Arhieriei, cu acordarea prealabila a rangului de arhimandrit si a aprobat alegerea in functia de episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucurestilor, cu titulatura de Snagoveanul. Hirotonia in arhiereu s-a savarsit in ziua de 3 aprilie 1994, in biserica Sf. Spiridon Nou din Bucuresti, paraclis patriarhal;
La inceputul anului 2001, calauzit de a nu lasa mult timp Eparhia Tomisului fara carmuitorul ei canonic, Prea Fericitul Parinte Patriarh a convocat la Bucuresti, pentru ziua de 21 februarie, Colegiul Electoral Bisericesc, in vederea alegerii noului Arhiepiscop. In urma votului membrilor Consiliului Electoral Bisericesc a fost ales pentru scaunul Arhiepiscopal de la Tomis. Intronizarea a avut loc in Duminica Floriilor (8 apr. 2001) la Catedrala Arhiepiscopala din Constanta.
Din 17 septembrie 2002, a fost ales Decan al Facultatii de Teologie Ortodoxa din Constanta.
ACTIVITATEA PASTORAL-MISIONARA:
Pana in 1994 a sustinut peste 50 de predici la Catedrala Patriarhala;
Cu binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Patriarh TEOCTIST a prezidat examenele de capacitate preoteasca, examenele de definitivare si promovare, la care a sustinut prelegeri intre anii 1994-2000;
Cu binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Patriarh TEOCTIST, in Arhiepiscopia Bucurestilor in acesti ani s-a implicat in infiintarea si organizarea unei scoli de cantareti bisericesti la Seminarul Teologic Bucuresti si a patru noi Seminarii Teologice, respectiv cele de la Manastirile Caldarusani, Cernica, Pasarea precum si cel de la Giurgiu.
A organizat concerte publice cu corurile celor cinci seminarii teologice si al scolii de cantareti din eparhie, la Sala Palatului, Sala Radio, Sala Teatrului de Opereta, etc. unele fiind transmise in direct;
Ca Episcop Vicar a participat la peste 200 lectii deschise de religie la licee si scoli generale, precum si la zeci de ore la Seminariile Teologice de la Bucuresti si Giurgiu;
A participat la circa 50 de intruniri cu organizatiile de tineret, iar la multe dintre ele a tinut si cuvant de invatatura;
Indruma personal peste 30 de fundatii si asociatii crestine, cu scopuri de binefacere;
A participat cu slujbe si cuvinte de invatatura la peste 100 ceremonii de depunere a juramantului la M.A.N. si M.I., respectiv in unitatile de Politie, Jandarmerie si Pompieri;
A slujit la marile sarbatori si a efectuat vizite pastorale repetate la penitenciarele din eparhie, precum si slujbe si vizite pastorale la spitale, azile, case de copii;
In ajunul praznicelor imparatesti si al sarbatorilor sfintilor precum si in zilele de sambata a oficiat peste 500 de slujbe de priveghere in parohiile din eparhie, prilej si de catehizare a credinciosilor;
Ca ierarh a sfintit peste 530 de scoli, licee si alte institutii, iar aproximativ 100 de scoli au primit protectori sfinti ai Bisericii Ortodoxe;
A prezidat peste 80 de conferinte preotesti misionare si peste 20 de conferinte administrative protopopesti;
A acordat zeci de interviuri la televiziune sau radio, atat in cadrul emisiunilor religioase cat si in cele de stiri, de cultura sau sociale;
Cu binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Patriarh TEOCTIST, a sfintit peste 100 noi locuri de biserica, supraveghind si lucrarile de constructie aferente. S-au realizat aproape toate, incununand munca enoriasilor prin sfintirea noilor lacasuri;
Au fost consolidate si restaurate peste 300 de lacasuri de cult in cadrul Eparhiei;
In numele Prea Fericitului Parinte Patriarh TEOCTIST a infiintat aproximativ 135 capele in asezaminte militare, spitalicesti, orfelinate, case de batrani si penitenciare;
Au fost reactivate 8 manastiri si schituri si a fost infiintate 5 asezaminte monahale noi;
A fost delegat in activitati pastorale in strainatate (S.U.A. - 1995, Suedia si Norvegia - 1997, Paris - 1998, Italia - 2000 si de mai multe ori in Bulgaria).
A sustinut de asemenea o serie de conferinte si cuvantari pastorale, dupa cum urmeaza:
- cinci la Aula Universitatii din Bucuresti,
- zece la Sala Dalles,
- o intalnire cu tinerii la Catedrala din Sibiu,
- cinci conferinte la Universitatea Dimitrie Cantemir din Bucuresti,
- peste o suta de conferinte si cuvantari pastorale la numeroase licee.
Ca Arhiepiscop al Tomisului, inca din primele zile ale arhipastoriei a slujit la Penitenciarul din Poarta Alba, a intreprins vizite pastorale in parohiile din cuprinsul Arhiepiscopiei Tomisului, inclusiv in localitatile din Delta, apropiindu-se astfel de credinciosii dobrogeni;
In cursul anului 2001, a onorat si in acelasi timp a fost onorat prin primirea a numeroase vizite din partea unor distinse personalitati si reprezentanti ai unor prestigioase institutii, a participat la conferinte, simpozioane, a organizat pelerinaje;
A condus numeroase procesiuni: cu moastele Sfantului Mare Mucenic Pantelimon, a Braului Maicii Domnului, cu moastele Sfintilor Epictet si Astion, ale Sfantului Apostol Andrei;
La Tomis functioneaza de acum doi ani Seminarul Teologic "Dionisie Exiguul" si Scoala de cantareti bisericesti "Gherontie Nicolau".
Se ocupa in mod direct de studentii sectiilor de teologie din cadrul Facultatii de Teologie Ortodoxa din Constanta, supraveghind procesul de invatamant si indrumand activitatea lor profesional-misionara.
ACTIVITATEA ADMINISTRATIV BISERICEASCA
Situatia numerica a unitatilor bisericesti a crescut dupa venirea inaltului ierarh la Constanta ajungand la 417 unitati din care 9 protoierii, 297 parohii, 93 filiale, 16 manastiri, 2 schituri. Locasurile de cult in unitatile bugetare sunt in numar de 16: 5 in armata, 2 in penitenciar, 1 in Ministerul de Interne, 4 in spitale, 2 in unitati de invatamant, 1 in azile.
In cadrul Eparhiei noastre, in momentul de fata evidentiem existenta unui personal clerical cu o pregatire teologica deosebita:
- doctori in teologie - 7
- absolventi cursuri doctorat - 5
- absolventi master - 37
Activitatea dinamica a Departamentului de care aminteam la inceput, a fost sustinuta de hirotonirea in cursul anului 2003 a 31 de preoti.
In cadrul Eparhiei au fost infiintate 17 parohii care au rezultat din divizarea parohiilor mai mari sau din filialele unor parohii, filiale care se aflau la o mare distanta de parohii.
Inalt Prea Sfintitul Teodosie a savarsit sfintirea a 24 de biserici noi si a aproximativ 37 de pietre de temelie pentru ridicarea de lacasuri de cult.
In cadrul Eparhiei au fost infiintate 17 parohii care au rezultat din divizarea parohiilor mai mari sau din filialele unor parohii, filiale care se aflau la o mare distanta de parohii.
Inalt Prea Sfintitul Teodosie a savarsit sfintirea a 24 de biserici noi si a aproximativ 37 de pietre de temelie pentru ridicarea de lacasuri de cult.
ACTIVITATEA SOCIAL-CARITATIVA
Inca de pe vremea cand era Arhiereu vicar in cadrul Arhiepiscopiei Bucurestilor, Inalt Prea Sfintia Sa Teodosie a fost preocupat intens de semenii care au intr-adevar nevoie de ajutor, initiind o serie de programe, multe dintre acestea aflate si astazi in desfasurare;
Inca de pe vremea cand era Arhiereu vicar in cadrul Arhiepiscopiei Bucurestilor, Inalt Prea Sfintia Sa Teodosie a fost preocupat intens de semenii care au intr-adevar nevoie de ajutor, initiind o serie de programe, multe dintre acestea aflate si astazi in desfasurare;
Imediat dupa sosirea sa in Dobrogea a infiintat in cadrul Eparhiei Tomisului, Departamentul Social care are ca principal scop imbunatatirea vietii nevoiasilor.
a infiintat cantine sociale dispuse in intreaga eparhie. Acestea sunt destinate copiilor de varsta scolara si sunt incluse intr-un amplu program de prevenire a abandonului scolar;
De asemenea s-a implicat in ajutorarea persoanelor aflate in institutiile statului prin acordarea de ajutoare materiale si sprijin moral;
Vegheaza indeaproape colaborarea cu ONG-urile din Constanta si Tulcea, initiind actiuni caritabile comune.
ACTIVITATE PUBLICISTICA:
- 6 lucrari personale;
- aproximativ 50 de articole in reviste de specialitate;
- 600 de articole in ziare si cotidiene.
CARTI INDIVIDUALE
Petrescu, Arhiepiscop Dr. Teodosie, Teza de Doctorat: Cartea Psalmilor si importanta ei in viata pastoral-misionara a Bisericii, "Ovidius" University Press, Constanta, 2001, 450 p.
Idem. Muzica Vechiului Testament, "Ovidius" University Press, Constanta, 2001, 112p.
- Idem. Viata iudeilor oglindita in Psaltirea lui David, "Ovidius" University Press, Constanta, 2001, 106 p.
- Idem. Psaltirea cu explicatii si adnotari asupra termenilor biblici, "Ovidius" University Press, Constanta, 2001, 203 p.
- Idem. Psaltirea ilustrata, "Ovidius" University Press, Constanta, 2002, 430p.
CARTI IN CURS DE APARITIE:
- Idem. Sfanta Scriptura in muzica, "Ovidius" University Press, Constanta,
- Idem. "Cuvinte de invatatura", Editura "Arhiepiscopiei Tomisului",
STUDII SI ARTICOLE IN PERIODICE DE SPECIALITATE:
Petrescu, Macedon, Idei moral-sociale in scrierile profetilor mari ai Vechiului Testament, in revista "Studii teologice", Bucuresti, anul XXXVI nr. 1-2/1984, p. 103-109;
Petrescu, Macedon, Idei moral-sociale in scrierile profetilor mari ai Vechiului Testament, in revista "Studii teologice", Bucuresti, anul XXXVI nr. 1-2/1984, p. 103-109;
Idem, Cuvant catre credinciosii tomitani, Suplimentul lunar "Actualitatea Ortodoxa" al Cotidianului "Ziua de Constanta", Anul I, Nr.2, 20-21 octombrie 2002, p.2;
Idem, Privind dincolo de timp, Suplimentul lunar "Actualitatea Ortodoxa" al Cotidianului "Ziua de Constanta", Anul I, Nr.3, 30 noiembrie 2001, p.2;
Idem, Pastorala I.P.S. la Nasterea Domnului, Suplimentul lunar "Actualitatea Ortodoxa" al Cotidianului "Ziua de Constanta", Anul I, Nr.4, 22 decembrie 2001, p.2;
Idem, Cuvant la Inceput de an, Suplimentul lunar "Actualitatea Ortodoxa" al Cotidianului "Ziua de Constanta", Anul II, Nr.5, p.2;
Idem, Calea, Adevarul si viata, Suplimentul lunar "Actualitatea Ortodoxa" al Cotidianului "Ziua de Constanta", Anul II, Nr.6, p.1-2;
Idem, Psalmii in viata bisericeasca, Suplimentul lunar "Actualitatea Ortodoxa" al Cotidianului "Ziua de Constanta", Anul I, Nr.3, 30 noiembrie 2001, p.3;
Idem, "Si cuvantul trup S-a facut..." in "Observator de Constanta", Anul V, Nr.1285, 22-23 decembrie 2001, p.4;
Idem, Smerenia si foloasele acesteia, in Suplimentul lunar "Actualitatea Ortodoxa" al Cotidianului "Ziua de Constanta", Anul II, Nr.6, p.3;
Idem, Ortodoxia, calea dreptei credinte, in Suplimentul lunar "Actualitatea Ortodoxa" al Cotidianului "Ziua de Constanta", anul I, Nr.3, 30 noiembrie 2001;
Idem, Locasuri de cult din Bucuresti marturisiri ale spiritualitatii ortodoxe si ale culturii romanesti (secolele XVII-XIX), in Anuar al Arhivelor I Municipiului Bucuresti, Editura Ministerului de Interne, Bucuresti 1997, p. 13;
Idem, Catedrala Patriarhiei Romane - monument istoric si asezamant de cultura si spiritualitate ortodoxa (secolele XVIII-XIX), in Anuar al Arhivelor II Municipiului Bucuresti, Editura Ministerului de Interne, Bucuresti 1997, p.27;
Idem, Inalta si sfanta sarbatoare a Bisericii Ortodoxe Romane a Parintelui Patriarh Teoctist, Almanah Bisericesc, Sfanta Arhiepiscopie a Bucurestilor 1997, p. 11
Idem, Sarbatoarea Nasterii Domnului, in "Cronica Romanului", noiembrie 2001, nr.4, p. 5-6;
Idem, Sfantul Vasile, model de urmat in milostenie, in "Cronica Romanului", an II, nr.4 p.4
Idem, Despre post, in "Candela Moldovei", Iasi, Editura Trinitas, an IX, 7-8, 2000, p.30-32;
Idem, Rugaciunea, cale spre Viata, in "Candela Moldovei", Iasi, Editura Trinitas, an IX, 2000 nr. 9-10, p.17-19;
Idem, Despre rugaciune in Cartea Psalmilor, in Revista "Studii Teologice", Bucuresti, an XXXVI, 9-10/1984, p.666-672;
Idem, Creatia si Providenta in Cartea Psalmilor, in Revista "Mitropolia Moldovei si Sucevei", Iasi, an. LXII, nr. 3/1986, p.67-82;
Idem, "Sa nu ucizi!" - Studiu exegetic, in Revista Mitropolia Moldovei si Sucevei, Iasi, an LXII, nr. 5/1986, p.61-67;
Idem, Sarbatoarea Hramului Institutului Teologic Universitar din Bucuresti, in Revista "Studii Teologice", Bucuresti, an XXXVI, nr. 1-2/1984, p.105-106;
Idem, Privind dincolo de anul 2000, in "Gandirea Militara Romaneasca", an. X, p.11;
Idem, "Hristos a Inviat!", in Glasul Biserici, an LVII nr. 1-4/2001, p.16;
Idem, Braul Maicii Domnului la Tulcea si Constanta, in Revista "Candela Moldovei", Iasi, Editura Trinitas, an X, 10-11, p.22;
Idem, Sfanta Liturghie cale spre mantuire, cotidianul "Observator de Constanta", Anul VI, Nr.1304, 12-13 ianuarie 2002, p.1;
Idem, Harul, credinta si faptele bune, cotidianul "Observator de Constanta", Anul VI, Nr.1310, 19-20 ianuarie 2002, p.1;
Idem, Intaia Episcopie si Episcopul Bretanion, "Observator de Constanta", Anul VI, Nr.1316, 26-27 ianuarie 2002, p.1;
Idem, Intampinarea Domnului, "Observator de Constanta", Anul VI, Nr.1322, 2-3 februarie 2002, p.1;
Idem, Dumnezeu si lumea, "Observator de Constanta", Anul VI, Nr.1328, 9-10 februarie 2002, p.1;
Idem, Model de marturisire a credintei - Sfantul Sfintit Mare Mucenic Haralambie, "Observator de Constanta", Anul VI, Nr.1334, 16-17 februarie 2002, p.1;
Idem, Cum sa ne apropiem de Imparatia cerurilor, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1610, 18-19 ianuarie 2003, p.1-2;
Idem, Comuniune in rugaciune, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 616, 25-26 ianuarie 2003, p.1-2;
Idem, Sfintii Trei Ierarhi, luminatori ai Ortodoxiei, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr.650, 1-2 februarie 2003, p.1-2;
Idem, Rolul valorilor crestine in societatea actuala, "Observator de Constanta", Anul VII. Nr.1.628, 8-9 februarie 2003, p.1-2;
Idem, Rugaciune - prezenta continua a lui Dumnezeu in sufletele noastre, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1.634, 15-16 februarie 2003, p.1-2;
Idem, Apropierea de Dumnezeu in credinta si nadejde, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1640, 22-23 februarie 2003, p.1-2;
Idem, Ioan Casian, cel mai mare Sfant Parinte Dobrogean, "Observator de Constanta, Anul VII, Nr. 1646, 1-2 martie 2003, p.1-2;
Idem, Calatoria duhovniceasca a postului, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1652, 8-9 martie 2003, p.1-2;
Idem, "Doamne la cine ne vom duce? Tu ai cuvintele vietii celei vesnice", "Observator de Constanta", Anul VII, Nr.1658, 15-16 martie 2003, p.1-2;
Idem, Sfintii Epictet si Astion in Biserica dobrogeana, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1664, 22-23 martie 2003, p.1-2;
Idem, Intrarea Domnului in Ierusalim, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1688, 19-20 aprilie 2003, p.1-2;
Idem, Hristos a Inviat!, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1689, 26-27 aprilie 2003, p.1-2;
Idem, La inceput a fost Cuvantul..., "Observator de Constanta, Anul VII, Nr.1700, 10-11 mai 2003, p.1-2;
Idem, Constanta - oras aureolat de spiritualitate, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1706, 17-18 mai 2003, p.1-2;
Idem, Sfintii Imparati Constantin si Elena, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr.1712, 24-25 mai 2003, p.1-2;
Idem, Spiritualitatea ortodoxa si omul contemporan, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1718, 31 mai - 1 iunie 2003, p.1-2;
Idem, Posibilitatea unirii crestine cu Dumnezeu, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1730, 14-15 iunie 2003, p.1-2;
Idem, Dobrogea, pamant binecuvantat, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1738, 21-22 iunie 2003, p.1-2;
Idem, Sfintii Apostoli Petru si Pavel, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1742, 28-29 iunie 2003, p.1-2;
Idem, Sfanta Scriptura - izvor de binecuvantare, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr. 1748, 5-6 iulie 2003, p.1-2;
Idem, Sfanta Cruce si postul adormirii Maicii Domnului, "Observator de Constanta", Anul VII, Nr.1772, 2-3 august 2003, p.1-2;
Idem, Saptamana de rugaciune pentru unitate crestina, "Observator de Constanta" an VIII,Nr. 1910 24-24 ianuarie2004, pag.1-2
Idem, Sfantul Ioan Botezatorul, "Observator de Constanta" an VIII, Nr.1904, 10 -11 ianuarie, 2004 p.1-2
Idem, Sfantul Antonie cel Mare, "Observator de Constanta" an VIII, Nr.1926, 17-18 ianuarie, 2004, p.1-2
Idem, Sfintii Trei Ierarhi, "Observator de Constanta" an VIII, Nr.1922, 31 ianuarie - 1 februarie 2004, p.1-2
LIMBI STRAINE:
Engleza - cursiv
Franceza - cursiv
Italiana - mediu
Greaca - mediu
Rusa - mediu
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu